Pig Latin 번역기
영어를 Pig Latin으로 변환하고 Pig Latin을 영어로 되돌립니다. 구두점, 대소문자, 하이픈, 아포스트로피를 결정적 규칙으로 처리합니다.
텍스트를 입력하면 즉시 번역을 볼 수 있습니다.
엄격 클래식
모음으로 시작하는 단어는 way를 사용합니다. 앞의 자음군은 ay 앞의 끝으로 이동합니다. 첫 y는 자음이고 뒤의 y는 모음입니다.
단순화
같은 접미사를 쓰지만 y를 처음에도 모음으로 셉니다. 디코딩은 모호한 토큰을 그대로 둡니다.
Pig Latin 번역기 사용법
텍스트를 붙여넣거나 입력하고, 영어에서 Pig Latin 또는 Pig Latin에서 영어를 선택한 뒤 엄격 클래식 또는 단순화 규칙을 고르세요. 출력은 브라우저에서 즉시 갱신됩니다.
결과가 준비되면 출력 복사를 사용하세요. 지우기 버튼은 페이지를 새로고침하지 않고 입력과 출력 영역을 초기화합니다.
Pig Latin 규칙 설명
이 도구는 모음으로 시작하는 단어에 way, 자음으로 시작하는 단어에 ay를 사용합니다. 앞의 자음군은 끝으로 이동해 ay 앞에 놓이므로 string은 ingstray가 됩니다.
엄격 클래식은 단어 처음의 y를 자음으로, 뒤쪽의 y를 모음으로 봅니다. 단순화는 단어 처음의 y도 모음으로 봅니다.
영어에서 Pig Latin 예시
apple은 appleway, banana는 ananabay, string은 ingstray, Hello, world!는 구두점을 유지해 Ellohay, orldway!가 됩니다.
하이픈 단어와 축약형은 알파벳 부분으로 나뉘어 따로 변환된 뒤 원래 구두점과 함께 다시 합쳐집니다.
Pig Latin 디코딩 참고
디코딩은 선택한 같은 규칙 세트를 사용하며, 명확한 영어 후보를 하나 찾을 수 있을 때만 토큰을 되돌립니다.
일부 Pig Latin 단어는 사전 없이는 모호합니다. 둘 이상의 원래 단어가 같은 토큰을 만들 수 있으면 디코더는 그 토큰을 그대로 둡니다.
자주 묻는 질문
기본 Pig Latin 규칙은 무엇인가요?
모음으로 시작하는 단어는 way를 붙입니다. 자음으로 시작하는 단어는 앞의 자음군을 끝으로 옮기고 ay를 붙입니다.
이 Pig Latin 디코더가 항상 원래 영어를 복원할 수 있나요?
아니요. 일부 Pig Latin 토큰은 둘 이상의 영어 단어에서 나올 수 있습니다. 이 디코더는 추측하지 않고 모호한 토큰을 그대로 둡니다.
번역기가 구두점과 줄바꿈을 보존하나요?
예. 알파벳 단어 부분을 변환하고 공백, 구두점, 빈 줄, 하이픈, 아포스트로피를 원래 위치에 유지합니다.
단순화 모드는 무엇이 다른가요?
단순화 모드는 단어 처음의 y도 모음으로 봅니다. 엄격 클래식은 첫 y를 자음으로, 뒤의 y를 모음으로 봅니다.
이 Pig Latin 번역기는 외부 API를 사용하나요?
아니요. 번역은 페이지가 로드된 뒤 브라우저에서 클라이언트 측으로 실행됩니다.